[스크랩] 2부의 내용 - 영어는 형식이 말을 한다!

 

##영어 5형식이론에 대한 비판

영어는 형식이 있다고 합니다. 영어 5형식이론이 그것입니다. 지금까지 전통 문법에서는 그것이 전부였습니다. 하지만 그곳에서부터 우리의 영어는 꼬이기 시작했습니다. 우리가 모르고 있었던 영어 형식에 관한 이야기를 이 책에서 다루고 있습니다. 이 책에서 주장하는 형식에 관한 이야기는 크게 2가지로 요약 됩니다.

   첫째, 5형식을 바라보는 관점이 달라야 한다.

   둘째, 영어에는 기존 5형식이외에 중요한 형식이 존재한다.

** 영어는 형식이 말을 한다! <형식 자체가 일정한 의미를 가지고 있다.>

기존 5형식이론에 의하면 영어 문장에서는 동사가 가장 중요하고 동사가 무엇이냐에 따라서 문장의 형식이 정해진다는 것이지요. 그래서 A라는 동사는 4형식 동사이고  B라는 동사는 5형식 동사라는 식의 설명이 많이 사용되고 있습니다. 하지만 조금만 공부해 보면 특정동사가 어느 한 가지 형식에만 쓰이지 않는다는 것은 모두 느끼셨을 것입니다. 예를  몇 가지 들어보겠습니다.

     The movie is now showing at a theater near you.

        (그 영화는 근처의 극장에서 상영 중이다. - 1형식)

      The mountain shows purple from here.

        (그 산은 여기서는 자주 빛으로 보인다. - 2형식)

      Please show your tickets at the door.

        (입구에서 표를 제시해 주십시오. - 3형식)

      Will you show me my room?  (내 방을 안내해 주시겠습니까? - 4형식)

      We have shown the story to be false.

        (우리는 그 이야기가 거짓이라는 사실을 증명했다. - 5형식)

  

결론은 ‘영어는 형식이 말을 한다.’는 것입니다.

  다시 말하면 동사를 따지기 전에 형식이 자체적으로 일정한 의미를 지니고 있다는 것이지요. 동사보다는 형식이 중요하고, 형식이 정해지면 동사는 자유롭게 사용할 수 있게 되는 것입니다. 형식이 기본 의미를 지탱하고 있어서 동사는 문장 속에서 우리가 지금까지 생각했던 것처럼 주요 역할을 하는 것이 아니라 부차적으로 문장의 의미를 풍부하게 하는 역할을 합니다. 과장해서 말하면 동사가 없더라도 문장의 의미를 해석할 수 있습니다.

   오해가 있을 것 같아서 미리 말씀드리자면, 모든 영어 문장에서 동사의 의미가 중요하지 않는 것은 아닙니다. 형식에 따라서 중요할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다. 영어 문장에서 동사의 의미가 중요한 것은 기존 5형식 문장 중에서 1형식과 3형식뿐입니다. 여기서 1형식이라 함은 동사 뒤에 아무것도 붙지 않는 ‘주어+동사’ 만을 말합니다. 3형식도 뒤에 아무것도 붙지 않은 ‘주어+동사+목적어‘만을 말합니다. 앞으로 이것을 순수1형식, 순수3형식이라고 하겠습니다. 'He is running'이 좋은 예가 될 수 있겠습니다. ‘He is running to school.'은 동사 뒤에 ‘to school'이 붙은 것이구요. 이 경우는 동사보다 형식이 더 중요합니다. 제가 1형식을 이렇게 구분하는 이유는 이 두 가지가 구별되어야 할 다른 형식이라는 것을 말씀드리는 것입니다. 3형식도 마찬가지입니다. ’주어+동사+목적어‘와 ’주어+동사+목적어+전치사+명사‘가 다른 형식입니다. 하지만 기존 5형식이론에서는 같은 것으로 취급합니다. 앞으로 글을 전개시키면서 차례로 설명하도록 하겠습니다.

   그리고 1부에서는 ‘형식과 어순’의 중요성에 대해서만 생각하라고 했었던 것 기억나시죠. 2부에서는 동사에 절대 집착하지 마시기 바랍니다. 대신, 형식에 의존해서 문장의 의미를 파악하십시오. 2부에서는 여러분의 이해를 돕기 위해서 많은 예문이 제시되어 있습니다. 그 중 대부분이 동사에 집착하면 해석이 잘 되지 않습니다. 많은 예문들을 저의 설명에 따라서 해석해 보면서 진정한 영어는 무엇인지 느껴보시기 바랍니다.  그럼 이제 본격적으로 설명 드리도록 하겠습니다.

 

 

읽어 보시고 좋으시면 지식카페에서

 

많이 추천해 주시면 감사하겠습니다!

 

책 구입도 해 주시구요

출처 : 이제 영어의 의문이 풀렸다

글쓴이 : 카카 원글보기

메모 :