Eng-Jap

[스크랩] 전치사 of (3) - of의 의미

함박웃슴가득 2007. 11. 15. 09:54
 

(2) ‘OF+명사’는 형용사이다

     * 대체로 전치사 OF 뒤에 추상명사가 나오는 경우입니다.

       having의 의미를 가지는 of와 비교해 보시기 바랍니다.


  앞에서 이미 설명했듯이 소유격은 뒤의 명사를 꾸며주는 형용사와 같은 역할을 합니다. 따라서 소유격과 같은 역할을 하는 'OF+명사‘도 형용사 역할을 하게 되고 따라서 당연히 ‘OF+명사’는 형용사의 역할을 하게 되는 것입니다. 문법적으로 정확히 정리하면 다음과 같습니다.


          ‘OF+명사’는 ‘형용사구’이다


OF를 제외한 다른 전치사 + 명사는 대부분


부사의 역할을 합니다. 그래서 보통 문법적으로 ‘전치사+명사’는 부사구라고 말합니다. 그런데 ‘OF+명사’만은 형용사역할을 하게 됩니다.


        a man of ability = an able man (유능한 사람) 

 

        a machine of much use = a very useful machine

                 (매우 쓸모 있는 기계)

        a matter of importance = an important matter (중요한 문제)


‘전치사 OF+명사’가 형용사로 사용되는 또 다른 경우를 살펴보겠습니다.



  * BE OF

     

        a, The machine is of use.


위 문장과 같은 형태를 처음 볼 때 조금은 당황했던 기억을 모두들 가지고 있을 겁니다. 그런데 ‘OF+명사’가 형용사라는 것만 알면 해결되는 문장입니다.

  

        b. The machine is useful.


b 문장은 쉽게 이해될 것으로 믿습니다. 그렇다면 a 문장도 해결되었습니다. a문장과 b문장은 의미가 같습니다. 왜냐하면 ‘OF+명사’가 형용사이고, 따라서

of use는 useful과 바꾸어 써도 의미가 같기 때문입니다. 다음 문장도 같은 원리로 접근하시기 바랍니다.


        The book is of value. = The book is valuable.

        The matter is of great importance.

                  = The matter is very important.

        I am glad to have been of some help to you.

              = I am glad to have been a little helpful to you.

        I would like to be of some service to you.

           = I would like to be a little helpful to you.


cf. 다음과 같이 be of를 have로 바꾸어 해석하면 편리하기도 합니다.

    참고하시기 바랍니다.

        The book is of value. = The book has value.


    




(3) ‘명사+OF+명사’는 하나의 단어 역할을 한다.

     ‘명사+OF+명사’는 하나의 단어 역할을 한다는 것은 2권 <문법 없이 독       해하기>에서 제시한 ‘구조적 독해’에서 언급했던 사항이기도 합니다.

     여기서는 지금까지 설명한 용법 이외에 ‘명사+OF+명사’에서 OF가 가지       는 여러 가지 의미를 제시하려고 합니다.


  󰊱 동격의 OF I


        the city of London (런던이라는 도시)

        the five of us (우리들 5명)


  ‘city=London’라는 관계가 성립합니다. 이런 경우를 동격의 of라 한다. 물론 콤마(,)를 찍어서 the city, Paris라고 표현해도 됩니다. 콤마를 쓰게 되면 보충 설명하는 어감이 강하게 됩니다. 그런데 사람인 경우에는 of 앞의 명사와 뒤의 명사 사이에는 동격(=)이 될 수 없기 때문에 동격의 of를 쓰지 않고 보충 설명하는 식으로 콤마(,)를 찍어 사용하는 것이 맞습니다.


        Mr. Park, the doctor, came back.

        (의사인 Park씨가 돌아왔다.)


그러나 the five of us처럼 of 앞, 뒤가 모두 사람이라면 동격이 성립할 수 있으므로 of를 사용할 수 있습니다.


  󰊲 동격의 OF II : 추상명사 + OF


        There is little hope of her returning.

           (그녀가 돌아오리라는 희망은 거의 없다.)

       the fact of my having seen him (내가 그를 만났다는 사실)

        the fact of your meeting him (네가 그를 만났다는 사실)

    


󰊳 동격의 OF III : 이중 소유격

        a portrait of my father's (나의 아버지가 소유한 초상화)

        a friend of mine (나의 친구)


  󰊴 불가산 명사의 양을 측정하는 방법

        a piece of bread (빵 한 덩어리)

        a slice of bread (빵 한 조각)

        a lump of clay (흙 한 덩이)

        a cup of coffee (한 잔의 커피)


  󰊵 - 같은(비유적 표현)

        a angel of a girl (천사 같은 소녀)

        a mountain of a wave (산더미 같은 파도)

        a brute of a man (짐승 같은 남자)

        a palace of a house (궁전 같은 집)


  󰊶 재료

        a table of wood (나무로 만든 테이블)

        a house of stone (돌로 만든 집)

        a dress of silk (비단으로 만든 옷)


  󰊷 - 중

        some of that cake (그 케이크의 약간)

        one of us (우리들 중 한명)

        the younger of the two (둘 중에 더 젊은 쪽)

        some of my money (내 돈의 일부)


󰋁 기타

        a man of a good family (좋은 집안의 사람 - 출처, 기원)

        a long story of adventures (긴 모험담 - ‘-에 대해서’)  etc.


출처 : 이제 영어의 의문이 풀렸다
글쓴이 : 카카 원글보기
메모 :