[스크랩] 전치사 of (1) -of의 의미
(I) OF
X of Y
전치사 OF는 매우 다양한 의미를 가지고 있을 뿐 아니라 다양한 역할을 합니다. 전치사 OF는 앞에서 설명한 전치사 및 전치사적 부사 중 몇 개와 그 의미가 겹치는 부분이 존재합니다. 그러한 이유로 마지막에 정리하는 것입니다. OF에 대해서 정확하게 정리할 수 있다면 영어에 대해서 많은 이해가 이루어 졌다고 할 수 있습니다. 눈 여겨 보시기 바랍니다.
앞에서도 여러 차례 말했듯이 전치사는 기본적으로 두 명사의 위치관계를 나타냅니다. 예를 들어 ‘X IN Y'의 경우는 X가 Y 내부에 위치하고 있음을 나타내고, ‘X ON Y'의 경우는 X와 Y가 서로 접촉하고 있음을 나타냅니다. 이것이 전치사를 파악하는 기본입니다. 이것으로부터 더 구체적인 상황이 확장되는 것입니다. 확장되는 방식은 다음과 같습니다.
① X IN Y
⇨ ② X is IN Y
⇨ ③ X consists IN Y
Happiness consists in contentment. (행복은 만족 안에 있다.)
① X ON Y
⇨ ② X is ON Y
⇨ ③ X lie ON Y
He lay on the bed. (그는 침대 위에 누워 있었다.)
위에서 ①에서 ②로 그리고 ③으로 전개되는 과정을 보면 상황이 조금 복잡해지고 구체적이 되었을 뿐 X와 Y의 위치 관계는 모두 같습니다.
이제 전치사 OF의 위치관계에 대해서 설명하도록 하겠습니다.
‘X OF Y’가 나타내는 두 명사의 위치 관계를 먼저 제시하도록 하겠습니다. X OF Y 는 X가 Y의 구성요소라는 것을 나타내어 줍니다. X와 Y는 본질적으로 하나입니다. X와 Y중 어느 하나가 다른 하나를 포함하는 관계입니다. 어느 한 편도 다른 한편으로부터 자유로울 수 없습니다. 즉 한 편이 존재하지 않으면 다른 한편도 존재 의미가 없어지는 그런 관계입니다. 다음 예문을 보시기 바랍니다.
X OF Y ⇨
X consist of Y
Water consists of hydrogen and oxygen.
(물은 수소와 산소로 이루어져 있다.)
위 예문에서 서로 분리된 수소와 산소는 물을 구성하는 필수적인 요소입니다. 반면에 ‘X IN Y’ 나 ‘X ON Y’ 등에서는 앞에서 예문을 통해서 보았듯이 X와 Y는 서로 별개의 독립된 개체입니다. 특정한 상황 아래 임시적으로 같은 장소에 위치하고 있는 것뿐입니다.
지금까지 설명한 것이 전치사 OF의 기본 개념입니다. 이 기본 개념에 대해서 많은 분들이 ‘결합’의 OF라고 말하고 있습니다.
하지만 전치사 OF는 여기에 그치지 않고 다른 전치사와는 다르게 기본 개념을 뛰어 넘어 여러 가지 의미와 역할을 가지고 있습니다. 즉 앞서 제시한 기본 개념과는 상관없이 보이는 여러 가지 의미를 가지고 있습니다. 완전 반대로 ‘분리’의 경우에도 사용될 수도 있습니다. 전치사 OF만큼 다양한 의미를 가지는 전치사도 없다고 해도 과장은 아닐 것 같습니다. 그래서 많은 학습자들이 전치사 OF를 사용함에 있어서 적지 않은 어려움을 느끼고 있는 듯합니다. 하나씩 정리해 보도록 하겠습니다.
일단 전치사 OF를 두 가지 경우로 분리해 보도록 하겠습니다.
첫째, ‘명사+OF+명사’의 형태로 사용되는 경우이고,
두 번째는 앞에 명사가 없이 ‘OF+명사’의 형태를 보여주는 경우입니다.
이 경우의 OF는 많은 경우 동사와 밀접한 관계를 가지고 있습니다.
<이중 첫번째 경우만 게시판에 수록합니다>
그리고 전치사 of는 의미와는 별도로 영어문장에서 특별한 기능을 가지고 있습니다.
목적어를 취할수 없는 동사이외의 품사가 목적어를 취할 수 있도록 도와주고,
동사가 목적어로 취할 수 없는 대상을 목적어로 취할 수 있게 도와 줍니다. 이에 대해서도 책에 나와있습니다
그리고 조금 소개해 드리겠습니다
A. 명사+OF+명사
‘명사+OF+명사’에서
‘OF+명사’는 소유격과 같은 역할을 한다. 그래서
‘OF+명사’는 형용사 역할을 한다.
설명을 위해서 무생물의 소유격에 대해서 보도록 하겠습니다. 모두들 알고 있듯이 ‘책상의 다리들’을 영어로 표현하면 the desk's legs라고 해도 될 것 같지만 그렇게 하지 않습니다. 무생물의 소유격에는 전치사 of를 사용해서 the legs of the desk라고 표현합니다. 두 표현을 비교해서 설명하도록 하겠습니다.
책상의 다리: ① the desk's legs
② the legs of the desk
위 두 개의 영어 표현은 의미는 같습니다. 다만 ①번처럼 표현하지 않는다는 약속이 영어에 있기 때문에 사용하지 않을 뿐입니다.
위에서 ①번과 ②번의 의미가 같다면 the desk's와 of the desk 가 같은 의미이고 같은 역할을 하고 있다는 결론을 내릴 수 있습니다. 여기서 우리는 두 가지의 결론을 이끌어 낼 수 있을 것 같습니다.
① ‘the desk's’ 는 소유격으로서, 넓게 보면 뒤의 명사 legs를 수식하는 형용사와 같은 역할을 하고 있습니다.
그렇다면 the desk's와 의미와 역할이 같은 of the desk도 앞의 the legs를 수식하는 형용사 역할을 한다고 봐야 하겠습니다. 여기서 다음과 같은 결론이 나오게 됩니다.
보통의 ‘전치사+명사’는 부사의 역할을 하지만
‘OF+명사’의 경우는 형용사 역할을 한다.
② 꾸미는 말과 꾸밈을 받는 말은 서로 떼어 놓을 수 없습니다. 그래서 the desk's는 뒤의 명사 legs와 의미상 세트를 이루고 있습니다. 책상과 책상 다리는 서로 분리해서, 서로 아무런 상관이 없는 것처럼 생각할 수는 없습니다. 이 둘은 의미상으로 분리할 수 없는 하나의 단어로 보아야 합니다. 그렇다면 ‘the legs of the desk'도 마찬가지입니다. ‘the legs’와 ‘of the desk'를 서로 분리해서 생각할 수 없고 한 단어로 취급해야 합니다. 다음과 같이 말할 수 있습니다.
‘명사+OF+명사’는 하나의 단어로 취급해야 한다.
앞에서 이미 ‘X of Y’ 는 X가 Y의 구성요소라는 것을 나타내어 주고, X와 Y는 ‘본질적으로 하나’라는 것을 의미한다고 설명한 것과 내용상 일치하고 있습니다.
이제 지금까지의 설명을 정리하도록 합니다. 다시 한 번 강조하면, 다음의 정리는 ‘OF+명사’가 소유격의 역할을 한다는 것으로부터 도출된다는 것입니다.
|
‘명사+OF+명사’에서 ‘OF+명사’는 ① 소유격의 역할을 한다. ② 소유격의 역할을 하기 때문에 ‘OF+명사’는 형용사의 역할을 한다. ③ 앞의 명사와 뒤의 ‘OF+명사’는 불가분의 관계를 갖는다. 그래서 한 단어로 생각해야 한다. |